Jak uczyć się języków ?

Chciałbyś mieć dobrą pracę? Chciałbyś podróżować po całym świecie bez niepotrzebnego stresu? Chciałbyś oglądać obcojęzyczne filmy bez tłumaczenia i czytać zagraniczne gazety? Jeśli na którekolwiek z tych pytań odpowiedziałeś "tak", musisz skutecznie uczyć się języków obcych. Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, abyś uczył się ich także z innych powodów.
W dzisiejszych czasach wcale nie jest trudno znaleźć okazji do nauki języków. W szkole, na kursach, lektoraty na uczelni - nie można powiedzieć, aby brakowało możliwości. Mimo to, gruntowna znajomość języków obcych wciąż nie jest powszechna.

A więc jak uczyć się języków? Zarywać noce z magnetofonem, stosować oryginalne mnemotechniki, wieszać kartki z listą słówek na ścianach? Czy może oglądać telewizję i słuchać radia?

Na początek zła wiadomość. Nie ma "bezbolesnej" metody nauki języka. Nie istnieje sposób na łatwe i szybkie przyswojenie sobie angielskiego, francuskiego czy jakiegokolwiek innego obcego języka, który byłby jednocześnie skuteczny i jednakowo dobry dla wszystkich. Nie wydrukowano też podręczników, ani nie nagrano kaset, które nauczyłyby Cię języka bez wysiłku. Niezależnie od materiałów, jakimi dysponujesz i kursów, na które uczęszczasz, najważniejsza jest ciężka i systematyczna praca. Cudowne metody nauki języka są równie skuteczne jak cudowne metody odchudzania.

Im więcej czasu poświęcisz na naukę, tym lepiej. Jednak efektywniejsza nauka wiąże się z częstymi, choć krótkimi powtórzeniami niewielkich partii materiału, niż rzadszymi, ale za to potężnymi porcjami po kilkadziesiąt słówek. Kilkugodzinna sesja raz na tydzień niewiele da, gdyż w międzyczasie zapomnisz to, czego się z takim trudem nauczyłeś. Lepiej stosować krótkie, na przykład piętnastominutowe powtórki kilka razy w ciągu dnia. Dobrym zwyczajem byłoby, gdybyś ustalił sobie konkretne godziny powtórek. W ten sposób nauczysz się nie tylko języka, ale i poćwiczysz zarządzanie czasem.

Język obcy - podobnie jak gra na fortepianie - wymaga nieustannego, wielokrotnego, czasem nawet żmudnego powtarzania. Jeżeli uczysz się nowej struktury gramatycznej, przynajmniej kilkakrotnie przeczytaj zdania zawierające tą strukturę. To samo dotyczy słówek. Przy czym nie wystarczy raz wkuć listę słówek. Do tych samych zagadnień trzeba wracać, w przeciwnym razie wszystko zapomnisz.

Jeśli już mowa o słówkach, to błędem jest uczenie się serii nie związanych ze sobą wyrazów, w skrajnym przypadku próba wkucia strony ze słownika. Lepiej je zorganizować ze sobą w postaci pól tematycznych, na przykład "w kawiarni" albo "motoryzacja". Nauka będzie szybsza i skuteczniejsza, jeśli zastosujemy metody szybkiego zapamiętywania, których opis można znaleźć w poprzednich postrach.

Aby uniknąć monotonii (najlepszego sposobu na zniechęcenie do nauki), korzystaj z różnych form kontaktu z językiem. A więc jak najwięcej obcojęzycznych programów w telewizji, zagranicznych piosenek oraz surfowania po obcojęzycznych stronach w Internecie. Warto też wykorzystać możliwości jakie daje komputer. Są dostępne programy komputerowe, które umożliwiają powtórkę wszystkich podstawowych umiejętności językowych - czytania, pisania, gramatyki, rozumienia ze słuchu i, jeśli mamy podłączony mikrofon, poprawnej intonacji. Jeśli lubisz rozwiązywać krzyżówki, spróbuj robić to w obcym języku. Na początek proponowałbym stworzone specjalnie dla uczących się danego języka albo przeznaczone dla dzieci. Jesteś maniakiem gier komputerowych Ľłownictwa. Bez przesady jednak, w życiu człowiek musi się posługiwać także innymi wyrażeniami niż np. miecz oburęczny.

Intonacja to kolejny problem. Często wyje się nam, że mówimy poprawnie, a obcokrajowcy i tak nie mogą nas zrozumieć. Wynika to z niepoprawnej intonacji. Język to także melodia. Nie znaczy to, że musisz zatracić swój naturalny akcent, dla większości ludzi jest to niemożliwe. Warto jednak nauczyć się tak mówić, aby uniknąć nieporozumień. W niektórych językach, zwłaszcza germańskich, znaczenie ma, jak długo wymawiamy konkretną spółgłoskę. Kiedyś rozmawiając z Anglikiem o Gdańsku powiedziałem mu, że produkuje się tam owce (sheep - czytaj sziip) zamiast statków (ship - czytaj szip).

Gramatyka. Mówić poprawnie, znaczy mówić gramatycznie. Z nauką gramatyki związana jest konieczność robienia ogromnej liczby ćwiczeń. Są one w zasadzie niezbędne, ale na szczęście istnieją też przyjemniejsze metody uzupełniające. Jeśli dużo czytasz w obcym języku, masz szansę niejako w biegu poznać reguły gramatyczne.

Ludzie są różni. Niektórzy są wzrokowcami, inny słuchowcami. Korzystając z różnych rad, każdy powinien sam wypracować najodpowiedniejszą dla siebie metodę. Na pewno metoda ta musi zawierać jeden wymóg - systematyczność. Nie ma łatwo, jeżeli chcesz poprawnie mówić, pisać, czytać po angielsku, niemiecku, francusku, szwedzku... musisz poświęcić temu dużo czasu. Ale na pewno się opłaci.

Powodzenia